Притчи и сказки Китая - Портал о спортивном и традиционном ушу

По небесному мосту влюбленные стремятся сблизиться в Праздник Двойной Семерки, в седьмом лунном месяце, в седьмой день.

В незапамятные времена жили два брата. Старший брат с женой дома сидел, спал-ел вволю. Младший Ню-лан был холостой. С утра, едва перекусив кислым рисом, уходил в поле работать. Пашет как-то младший брат на старом воле и вдруг слышит, как вол говорит:

— Иди, Ню-лан, домой обедать, невестка пельмени стряпает.

— Нельзя мне, прогонит невестка.

— Не прогонит, давай, разобьем плуг о камень, да и скажем, что он сломался.

Ну, сказано — сделано.

Пришли они домой, хоть и недовольна была невестка, да пришлось ей делиться обедом.

На второй день Ню-лан и вол опять так сделали. Разбили соху и сказали, что она сломалась. Занервничала невестка, жалко ей стало пампушки младшему брату давать, а старший брат пригрозил отделить Ню-лана и прогнать из дома.

На третий день друзья договорились сломать ручку от сохи и явились в обед домой, чтобы пирожками в масле угоститься. Да осерчал старший брат и велел младшему уходить из дома. А вол, перед тем, как домой возвращаться, научил Ню-лана, что нужно говорить брату в ответ.

И вот, когда старший брат выгнал Ню-лана, он встал под окно на улице и говорит:

Гэрмань-траву не любит вол,

Мне кислый рис не по нутру,

Тростник зеленый ест мой вол,

Мне нравятся пампушки на пару.

Услышали это невестка со старшим братом, да и выгнали младшего из дома. А когда уходил Ню-лан из дома, попросил, как научил его вол, телегу, старого вола да веревку.

Учитель сидел на берегу реки и удил рыбу. Утро было тихое. Небо, отражаясь в воде, лежало прямо у его ног. Хрупкую гармонию нарушил пришедший с поручением государственный чиновник. Он принес радостную весть: Император, чья доброжелательность к философу известна всем в Поднебесной, высоко оценил мудрость и талант Учителя. Правитель приглашает его во дворец и намеревается оказать ему великое доверие и почет.

Император рассудил, что никто не справится с государственными проблемами лучше известного на весь Китай философа. А потому решил поручить именно ему разрешение самых сложных вопросов. Вот это и объявил Учителю чиновник.

Но Учитель не проявил и тени радости, он продолжал, как и прежде, ловить рыбу, не поворачивая головы.

— Знаешь, Китай существует больше трех тысяч лет, и в те далекие времена жила в нем священная черепаха. Но вот настало ее время — и она умерла, — раздался голос Учителя.

В давние времена жил в Поднебесной искусный Мастер в стрельбе из лука. Легенда о нем далеко разнеслась за пределы его родного селения, на весь Китай гремела слава о его выверенной точности и твердой руке. Со всех уголков страны приходили к нему люди поучиться мастерству. Среди них были и опытные, умелые лучники, но никто из них не мог и приблизиться к совершенному владению луком, никто из них не мог сравниться с Мастером в его искусстве.

Среди всех выделялся молодой, дерзкий юноша. Он пришел в селение Мастера из дальнего уголка Поднебесной и никогда не видел полета стрелы Мастера. Упорными занятиями молодой воин достиг поразительных успехов в стрельбе из лука, его стрела точно поражала цель, взгляд не успевал пересчитать стрелы, которые его тетива одну за одной отправляла в цель.

И вот самонадеянный юноша пришел к Мастеру и сказал, что превзошел его в умении. Натянул юноша тетиву, на локоть поставил сосуд, наполненный водой, вставил стрелу в тетиву и отпустил. Глаз не успел моргнуть, как вслед первой стреле юноша отправил вторую, а затем и третью стрелу. Как стена стоял молодой лучник, даже тень напряжения не промелькнула на его лице, казалось, ни один его мускул не шелохнулся.

Во все времена Китай славился бойцовыми петухами. Даже сам император увлекался этой забавой. Однажды он поручил слуге подготовить для него птицу. Через некоторое время государь поинтересовался, как обстоят дела, и когда петух будет способен биться с соперником.

- Государь, петух слишком быстро впадает в ярость, чересчур заносчив, он не готов к бою, - сказал слуга.

Прошло несколько дней. Император повторил вопрос слуге, поинтересовался, готова ли птица к бою.

- Петух не может драться, он стал злобным, любой звук вызывает в нем агрессию, заставляет махать крыльями, угрожать, нападать, - объяснил императору свою задержку слуга.

И еще прошло несколько дней. Император вызывает слугу и вновь спрашивает его о подготовке боевой птицы. В этот раз слуга ответил, что петух почти совсем готов к бою.